roman alternant passé et présent